-
1 система раннего обнаружения
1) Military: early warning system, early-warning system2) Ecology: early detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система раннего обнаружения
-
2 система раннего обнаружения
nelectr. FrühwarnsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система раннего обнаружения
-
3 система раннего обнаружения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > система раннего обнаружения
-
4 Система раннего обнаружения баллистических ракет
МИД: СРОБРУниверсальный англо-русский словарь > Система раннего обнаружения баллистических ракет
-
5 система раннего обнаружения дыма
Нефть: СРОУниверсальный англо-русский словарь > система раннего обнаружения дыма
-
6 Система раннего обнаружения баллистических ракет
Foreign Ministry: Ballistic Missile Early Warning System (СРОБР)Универсальный русско-английский словарь > Система раннего обнаружения баллистических ракет
-
7 система (раннего) обнаружения шлака
Metallurgy: slag detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система (раннего) обнаружения шлака
-
8 система раннего обнаружения баллистических ракет
Foreign Ministry: Ballistic Missile Early Warning System (СРОБР)Универсальный русско-английский словарь > система раннего обнаружения баллистических ракет
-
9 система раннего обнаружения дыма
Универсальный русско-английский словарь > система раннего обнаружения дыма
-
10 система раннего обнаружения и захвата цели
General subject: Early Acquisition System (США)Универсальный русско-английский словарь > система раннего обнаружения и захвата цели
-
11 система радиолокационного обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > система радиолокационного обнаружения
-
12 система дальнего обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > система дальнего обнаружения
-
13 система раннего радиолокационного обнаружения
Engineering: radar early warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система раннего радиолокационного обнаружения
-
14 спутник раннего обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > спутник раннего обнаружения
-
15 глобальная система раннего дальнего обнаружения
Astronautics: global early-warning systemУниверсальный русско-английский словарь > глобальная система раннего дальнего обнаружения
-
16 спутниковая система раннего предупреждения/дальнего обнаружения
General subject: Early Warning Satellite SystemУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая система раннего предупреждения/дальнего обнаружения
-
17 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
18 система обнаружения шлака
Metallurgy: (раннего) slag detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения шлака
-
19 система спутников раннего дальнего обнаружения
Astronautics: satellite warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система спутников раннего дальнего обнаружения
-
20 самолет дальнего обнаружения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет дальнего обнаружения
См. также в других словарях:
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
Система противоракетной обороны (ПРО) США — Впервые с идеей создания системы обороны от ракет командование армии США выступило в 1945 г. Тогда исследовательская группа ВВС США предложила использовать для борьбы с ракетами потоки энергии. В конце 1940 х гг. США начали разработку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система постоянного контроля герметичности резервуара (межстенного пространства двухстенного резервуара) — Комплекс оборудования, предназначенного для раннего обнаружения разгерметизации резервуара (межстенного пространства двухстенного резервуара) в автоматическом режиме Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северная система предупреждения — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
СПРН — Система предупреждения о ракетном нападении предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы… … Википедия
Серпухов-15 — Посёлок Серпухов 15 Страна РоссияРоссия Субъект … Википедия
КС РОЛПООС — космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи косм., связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия